وُلد في دمشق ودرس بها. ترك سوريا مسافراً إلى دبي في أوائل 2011 وبعدها تنقّل بين دبي ومصر وتركيا والأردن والسويد. تخرج مازن من قسم اللغة الإنجليزية والآداب بجامعة دمشق. ودرس لمدة عامين في كلية العلاقات الدولية والدبلوماسية. وفي عام 2015، انضم مازن للمعهد السويدي للحصول على دبلوم الإدارة القيادية. ولقد أثبت خبرته كمحلل للاستطلاعات في شركة أكيومن في دمشق لمدة عامين. وبعد تركه لسوريا، انتقل للعمل كمدرس لغة إنجليزية لمدة عامين آخرين في معهد خاص. ولقد بادر بتأسيس مؤسسة غير حكومية تُسمى “حلم الياسمين” والتي كرست جهودها لمساعدة السوريين داخل سوريا وخارجها للالتحاق بالمدارس. كما عمل مازن كمستشار بالمؤسسات غير الحكومية الدولية في السويد. ومنذ عام 2008، عمل مازن بمجال الترجمة وأسس مؤخراً باروترانس هاوس لخدمات الترجمة التحريرية والشفهية.