fbpx
تحميل .... CLOSE

عن الشركة

Breaking

نظرة سريعة

باروترانس هي شركة ترجمة ناشئة مقرها تركيا – غازي عنتاب , تُقدم خدمات الترجمة للشركات للعديد من اللغات . يقع مقر الشركة بتركيا ولكن شبكة مترجمينا وعملائنا ممتدة في أنحاء العالم الذين نتعاون معهم من خلال الإنترنت والبريد الإلكتروني والتليفون أو الفاكس. فريقنا مجهز بشبكة متنامية من المترجمين الفريلانس والموظفين والذين يتم اختيارهم بعناية ويتم تقييم أعمالهم كل فترة.

ماذا نفعل؟

إستنادًا إلى خبرتنا بمجال المؤسسات والأعمال الدولية، يمكننا توفير جميع  العناصر التي نحتاجها للنجاح في السوق الدولية. ومعنا ستختصر ساعات من البحث عن مترجمين لأننا ببساطة يمكننا توفير مستندات مترجمة بالوقت المُحدد. ولا تقلق فجميع مشروعاتك محفوظة بموقع آمن ولن يتم الكشف عنها.

مهمتنا

تقديم خدمة متميزة و مرنة للشركات والأفراد في ترجمة المقالات والملفات التي يريدونها وتسليمها في الوقت والزمن المناسب .

رؤيتنا

أن نصبح الشركة الرائدة في الشرق الاوسط وشمال افريقيا  في تقديم خدمات الترجمة المُتكاملة للأفراد والشركات في العالم العربي والعالم

قابل الفريق

مازن البلخي، وُلد في دمشق ودرس بها. ترك سوريا مسافرًا على دبي في أوائل 2011 ومن حينها أخذ ينتقل بين دبي ومصر وتركيا والأردن والسويد. تخرج مازن من قسم اللغة الإنجليزية والآداب بجامعة دمشق. ودرس لمدة عامين في كلية العلاقات الدولية والدبلوماسية. وفي عام 2015، أنضم مازن للمعهد السويدي لعمل دراسات ما بعد التخرج واستطاع أن يُكمل دبلوم الإدارة القيادة بنجاح. ولقد أثبت خبرته كمحلل للاستطلاعات في شركة أكيومن في دمشق لمدة عامين. وبعد تركه لسوريا، انتقل للعمل كمدرس لغة إنجليزية لمدة عامين آخرين في معهد خاص . ولقد بادر بتأسيس مؤسسة غير حكومية تُسمى “حلم الياسمين” والتي كرست جهودها لمساعدة السوريين داخل سوريا وخارجها للالتحاق بالمدارس . كما عمل مازن كمستشار بالمؤسسات غير الحكومية الدولية في السويد . ومنذ عام 2008، عمل مازن بمجال الترجمة وأسس مؤخرًا باروترانس هاوس لخدمات الترجمة التحريرية والشفهية.

مديرة الموارد البشرية
    مديرة الموارد البشرية

    يارا قباني حاصلة على ليسانس في قسم الأقتصاد من الجامعة الإفتراضية السورية وحاصلة على شهادة معهد العالي لإدارة الأعمال معادلة من جامعة غرينتش البريطانية عملت لمدة عامين في الشركة التقنية للتغليف مساعدة إدارية . أعمل الآن في قسم الموارد البشرية في شركة باروترانس للترجمة وأشعر بالسعادة في هذه الشركة حيث أنني أكتسب خبرات كبيرة من خلالها كونها تتضمن فريق عمل جماعي محترف وذو خبرات متنوعة .

    مسؤول التسويق والمبيعات
      مسؤول التسويق والمبيعات

      حسين البلخي حاصل على شهادة إدارة اعمال إختصاص إدارة دولية من جامعة اليرموك الخاصة في سوريا عملت مع عدد من المنظمات ومنها منظمة إحسان للتنمية والإغاثة كمسؤول إمداد وتوريد . حاصل على شهادات تدريب من عدد منظمات محلية ودولية وأبرزها منظمة برنامج الأغذية العالمي بإدارة المستودعات وجودة المواد الغذائية . لدي خبرات بسلسلة الامداد والتوريد وإدارة المستودعات والآن أعمل مع شركة باروترانس للترجمة واللغات كمسؤول تسويق ومبيعات وأكتسبت خبرة بهذا المجال بفضل من إدارة الشركة وأنا فخور جداً بعملي مع شركة باروترانس لكوني من أوئل مؤسسين هذه الشركة .

      مسؤولة السوشيال ميديا
        مسؤولة السوشيال ميديا

        راحيل البلخي حاصلة على شهاة اللغة الإنكليزية من جامعة دمشق . حاصلة على شهادة تدريب ومنها مايكروسوفت أوفيس و مهارات التواصل الإجتماعي من منظمة إصرار . أعمل لدى شركة باروترانس للترجمة واللغات كمسؤولة على مواقع السوشيال ميديا . وأنا سعيدة جداً بعملي مع فريق باروترانس حيث أكتسبت خبرات متنوعه في هذا المجال .

        mazin

         مازن البلخي

        مازن البلخي
          مازن البلخي

          مؤسس ومدير الشركة

          يارا قباني
            يارا قباني

            مديرة الموارد البشرية

            حسين
              حسين

              مسؤول التسويق والمبيعات

              راحيل
                راحيل
                مسؤولة التواصل الإجتماعي
                20
                مشروع تم تسليمه
                10
                مشاكل تم حلها
                35
                ملف تمتّ ترجمته
                100
                عميل راضٍ