باروترانس

Biz kimiz
Hızlı bakış !

Parrotrans, şirketler için birçok dilde çeviri hizmetleri sağlayan, Türkiye - Gaziantep merkezli, gelişmekte olan bir çeviri şirketidir. Şirket Türkiye merkezlidir, ancak internet, e-posta, telefon veya faks yoluyla işbirliği yaptığımız tercüman ve müşteri ağımız dünyanın her yerine yayılmıştır. Ekibimiz, özenle seçilmiş ve çalışmaları periyodik olarak değerlendirilen, büyüyen bir serbest çevirmen ve personel ağı ile donatılmıştır.

Ekiple tanış

Mazen Al-Belkhi

Şirketin kurucusu ve yöneticisi


Mazen Al-Belkhi Şam'da doğdu ve okudu. 2011'in başlarında Dubai'de seyahat ederek Suriye'den ayrıldı ve o zamandan beri Dubai, Mısır, Türkiye, Ürdün ve İsveç arasında hareket ediyor. Mazen, Şam Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun olmuştur. Uluslararası İlişkiler ve Diplomasi Fakültesi'nde iki yıl okudu. 2015 yılında Mazen, lisansüstü çalışmalar için İsveç Enstitüsüne katıldı ve Yönetim ve Liderlik Diplomasını başarıyla tamamlamayı başardı. Şam'daki Acumen'de iki yıldır anket analisti olarak kanıtlanmış bir deneyime sahip. Suriye'den ayrıldıktan sonra iki yıl daha özel bir kurumda İngilizce öğretmeni olarak çalışmaya başladı. Çabalarını Suriye içindeki ve dışındaki Suriyelilerin okullara kaydolmalarına yardımcı olmaya adayan “Dream of Jasmine” adlı bir sivil toplum kuruluşunun kurulmasını başlattı. Mazen ayrıca İsveç'te uluslararası sivil toplum kuruluşlarına danışmanlık yaptı. 2008 yılından bu yana çeviri alanında faaliyet gösteren Mazen, yakın zamanda çeviri ve tercüme hizmetleri için Parrotrans House'u kurmuştur.

Yara Kabbani

İnsan kaynakları Direktörü


Suriye Sanal Üniversitesi'nden ekonomi alanında lisans derecesine ve British University of Greenwich'ten Yüksek İşletme Enstitüsü'nden eşdeğer bir sertifikaya sahip olan Yara Kabbani, Technical Packaging Company'de iki yıl idari asistan olarak çalıştı. Şu anda Parrotrans'ta çeviri için insan kaynakları departmanında çalışıyorum ve farklı deneyimlere sahip profesyonel bir ekip çalışması ekibini içerdiği için bu şirkette harika deneyimler kazandığım için kendimi mutlu hissediyorum.

Rahel El-Belkhi

Sosyal Medya Sorumlusu


Rachel Al-Belkhi, Şam Üniversitesi'nden İngilizce alanında lisans derecesine sahiptir. Esrar Organizasyon'dan Microsoft Office ve sosyal iletişim becerilerini içeren eğitim sertifikasına sahiptir. Parrotrans çeviri ve diller için sosyal medya sitelerinde yönetici olarak çalışıyorum. Bu alanda çeşitli deneyimler kazandığım için Parrotrans ekibi ile çalışmaktan çok mutluyum.

ne yapalım?

Uluslararası kurumlar ve iş alanındaki tecrübemize dayanarak, uluslararası pazarda başarılı olmanız için ihtiyacınız olan tüm unsurları size sağlayabiliriz. Bizimle, tercüme edilmiş belgeleri zamanında sağlayabildiğimiz için saatlerce tercüman aramaktan kurtulursunuz. Endişelenmeyin, tüm projeleriniz güvenli bir yerde saklanır ve ifşa edilmeyecektir.

Görevimiz

Şirketlere ve şahıslara istedikleri makale ve dosyaları tercüme etme ve zamanında teslim etme konusunda seçkin ve esnek bir hizmet sunmak.

Vizyonumuz

Arap dünyasında ve yurt dışında kişi ve şirketlere entegre çeviri hizmeti veren Orta Doğu ve Kuzey Afrika’nın lider şirketi olmak.